اعضای خانواده لافلین در یک خانه کوچک در جنگل زندگی می کنند و به طور ناگهانی با یک آتش سوزی بزرگ روبرو می شوند. آنها باید برای نجات خود همه تلاششان را بکنند و ...

دو خواهر به نام‌های اولی و دب، پس از مرگ مادرشان، برای بهبود وضعیت زندگی خود مجبور می‌شوند که داروهای نسخه‌ای را به خارج از مرز آمریکا قاچاق کنند و...